afinidades electivas

Aguacates de sangre | Jan-Albert Hootsen

avocado

Fascinante artículo sobre lo que invariablemente sucede cuando trabajas en agricultura y haces dinero: llegan los narcos a joderlo todo.

En el último semestre del 2012 y principios del 2013, EE.UU. importó este producto por valor de casi 1 billón de dólares. No sorprende, pues, que haya sido apodado como el  “oro verde”, ya que produce más beneficio que cualquier otro cultivo, incluida la marihuana.

y

Este agricultor perdió dos hijos el años pasado. Se negaron a ceder una plantación a los Templarios y fueron secuestrados en Guadalajara, la capital del vecino estado de Jalisco. “Me exigieron un millón y medio de dólares. Vendí todo lo que pude, mi casa, mi coche, todo”. Incluso después de pagar el rescate, sus hijos no fueron liberados, por lo que cree que fueron asesinados. Los Templarios suelen deshacerse rápidamente de sus rehenes.

Resto del artículo en castellano, en una porquería de diagramación.

Resto del artículo en inglés, con diagramación y tipografía decente.

HT: Quico.

 

Salir de la versión móvil