En el territorio donde las fronteras se confunden y terminan por desaparecer, los castillos marcan límites que parecen obsoletos. Son fósiles de unas disputas superadas, unas diferencias que parecen no existir, hasta que entras en un bar y descubres que cada mesa habla un idioma distinto.