Mastodon

Finnegans Wake, un libro intraducible

Esta es una página de Finnegans Wake pasada por el corrector automático. Puedes comprarla y colgarla en tu casa. Una de las mejores explicaciones de porqué Finnegans Wake desafía todas las traducciones.  

Castillo de naipes | Vicente Ulive-Schnell

Hace unos días, Vicente comenzó Castillo de naipes, una novela keitai difundida desde su blog. He sabido de pocas novelas keitai en castellano. Es un idioma tan verboso que desarrollar una novela para celulares es todo un reto de contención. Creo que Vicente ha conseguido la medida de longitud indicada para entretenernos un par de minutos en […]

BLACK OF DEATH | Chim↑Pom

El colectivo de artistas Chim↑Pom grabó los graznidos que usan los cuervos para unirse en bandada. Recorrieron Tokio tocando el sonido con un megáfono. Agruparon a decenas de cuervos y los hicieron volar sobre el parlamento. Black of Death