Si hay una cosa que me molesta son las marcas que tratan de conseguir reconocimiento comprando a la gente por muy poco. Banesco convoca a un concurso de microcuentos. Gente a la que respeto se presta para servir en el concurso y está bien porque ¿qué otro remedio queda en la nación africana? Pero me […]
Los malos escritores que venden más que tú
Es más fácil escribir sobre porqué Paulo Coelho es un mal escritor, que explicar porqué es culturalmente más relevante que otros –mejores– escritores. Pocos buscan descifrar su fórmula para vender. Prefieren morder el anzuelo y escribir críticas desesperadas. ¿Sabes quién fue Eleanor H. Porter? Ella y otros autores olvidados eran los bestsellers hace 100 años. Para poner […]
Finnegans Wake, un libro intraducible
Esta es una página de Finnegans Wake pasada por el corrector automático. Puedes comprarla y colgarla en tu casa. Una de las mejores explicaciones de porqué Finnegans Wake desafía todas las traducciones.