Todo emigrante pasa por esa etapa en la que piensa «¡ya se! ¡voy a abrir un restaurante!». No importa si eras filósofo, si estudiaste ingeniería y nunca has manejado una tienda, no importa si no has trabajado atendiendo público. La solución es abrir un lugar en el que se preparen algunas de las cosas que […]
(…o una trampa para turistas) Junto a ti, una pareja intenta comunicarse. Ninguno de los dos habla la lengua del otro, ninguno habla el idioma local. Tratan de entenderse en un inglés enmascarado por gruesos acentos. Debe ser difícil navegar una pareja en otro idioma, traducir todo el tiempo, como dice O. Debe ser asfixiante […]
En kosmopolis 11, Adam Hyde puso en mis manos algunos libros creados con booki, una interesantísima plataforma de autopublicación (revisen el sitio). Uno de ellos es esta guía completa de cómo sortear la censura en internet, en castellano. Interesante también el vínculo a Floss Manuals, una biblioteca colectiva de libros autopublicados.